Last weekend, we went to a party in one of the schools we work with. Pijal Alto inaugurated their new dining room and invited Cielo Azul to be the patrons of the building. It was a great party, with shows, music, lots and lots of food (They give you a doggy bag as the same time as the food!!!), and fun!!!! The mayor of Otavalo said some words and left straight away. The local priest blessed the new building with a plentiful supply of holywater that he sprayed around using a freshly cut branch, soaking all inside! After that we danced to a local band around the room whilst symbolically cleaning it with more branches. This ritual cleaning wasn’t only to clean it of the dirt and scattered petals on the flooos, but also the people as well, so no one was spared as we were carried out on natural fiber rugs and thrown down the hill! We were then treated to the girls of the school dressed up in traditional dress performing a dance with bantons. After the banquet, Jon played football with some of the kids whilst Blanca danced to a local rock band in the playground! Great fun!!!

El pasado fin de semana, fuimos a una fiesta en una de las escuelas en las que traabajamos.En Pijal Alto inauguraban el nuevo comedor para los niños e invitaron a Cielo Azul a ser los padrinos del edificio. Fue una fiesta muy divertida, con espectaculos, musica, y mucha, mucha comida (Te dan una bolsa de plastico al mismo tiempo que te dan la comida para que te puedas llevar lo que no te comes). El alcalde de Otavalo asistio al acto, dijo unas palabras… y se fue enseguida. El cura bendijo el edificio con mucho agua bendita, asi que acabamos todos calados!!!! Despues, bailamos al ritmo de una banda local mientras limpiabamos simbolicamente el suelo del edificio con ramitas. No solo teniamos que retirar la suciedad del suelo, sino tambien a la gente que estaba dentro de la sala, asi que nadie se salvo de ser arrojado afuera y cuesta abajo en una alfombra!!!! Despues, algunas alumnas de la escuela habian preparado un espectaculo tipo majorettes. Para acabar, Jon jugo al futbol con algusno niños y Blnanca estuvo bailando en la verbena que organizaron en elpatio. Muy divertido!!!!

Advertisements