We finally made it to the Otavalo market last Saturday! The Animals market starts at 5. Although some other volunteers went at 6.30, we decided to settle for 8.30! After all, we get up really early every morning to work at school!!! When we got there, the market was still in full swing, plenty of people and especially pigs, cows, chickens and chicks, sheep … covered the area near the Panamericana where the market is held. It’s very interesting to see what people are selling and getting. It seemes that kittens were the big thing to buy that day, as we saw lots of people carrying the noisy things into town!

We also visited the fruit market, with an incredibly variety of delicious looking fruit. Like the locals we bought a large bag to gorge on when we got back to the hostel.

The touristic market was also very livey and we did make some buys (mainy presents!) We didn’t feel very inspired to haggle though so decided to leave the present buying for another day!!!

Finalmente, el pasado fin de semana fuimos al mercado de Otavalo!!! El mercado de animales empieza a las 5 de la mañana.Aunque algunos voluntarios fueron a las 6.30, nosotros nos conformamos con ir a las 8.30. Despues de todo, madrugamos cada mañana para ir a las escuelas!!!! Cuando llegamos, el mercado estaba abarrotado! Muchisima gente y, sobre todo, animales, cerdos, vacas, pollos y pollitos, ovejas… cubrian el area donde se celebra el mercado, cerca de la Panamericana. Es muy interesante ver lo que la gente compra y vende. Parece que los gatitos fueron muy populares ese dia, porque vimos a varias personas llevandoselos. Los pobres maullaban como desesperados dentro de la bolsa en que los llevaban.

Tambien fuimos al mercado de frutas, donde venden una increible variedad de fruta apeteceible. Como dicen que “donde fueres haz lo que vieres”, nosotros, como los otavaleños, tambien nos cargamos de frutas para comer en casa.

El mercado para turistas tambien estaba bastante animado, y compramos algunos regalos. Pero como no estabamos muy inspirados para regatear, decidimos seguir comprando regalos otro dia.

Advertisements